日本語字幕は当然なし。すべて耳で聞き取るのは難しいので、英語字幕をONにして鑑賞。
家でみてもやっぱり素晴らしい。ヒットガール最初のアクションシーンで流れる
The Dickies - Banana Splitsも最高!!
私はシネセゾン渋谷で鑑賞したので、某所で話題になったデジタル上映(フィルムではなくDVDやBlu-layを利用)ではなく、映像は鮮明だった。(一部字幕がピンぼけがあったぐらい)
映画「キック・アス」のデジタル上映版がグルーポンのおせち料理並に大評判の件
映画館デジタル上映の問題点--「キック・アス」劣化上映によせて
テクノロジー・サイエンス 映画館 不当表示 キック・アス 映画 【編集】
立ち見続出のスマッシュヒットを飛ばし、一挙に拡大公開された「キック・アス」ですが、都内の劇場ではフィルムが足らず、フィルムを使わないデジタル上映が行われています。デジタル上映とひとくちにいってもクオリティ差は大きくあります。そして、「キック・アス」でもさまざまなクオリティで上映が行われているようなのです。
1)DCP(デジタルシネマパッケージ)上映 映画館での上映を念頭においたデジタル上映システム。クオリティはブルーレイを凌駕し、2K/4K/3Dに対応。4Kでは、4096×2160ピクセルに相当する。TOHOシネマズ系列
2)HD上映 ブルーレイ画質での上映。BDやHDCAM等で納品され、HD画質で上映される。最高で1920×1080ピクセル相当。アニメ「空の境界」ではPS3で上映されたこともある。
3)SD上映 地上アナログ、DVD画質での上映。DVDやDVCAM、デジβ素材で納品される。720×480ピクセル相当。新宿武蔵野館/シネ・リーブル池袋/ヒューマントラストシネマ有楽町
映画館でDVD画質を見るのに、1,800円を払わされるのはいかがなものか。
ちなみにシネセゾンはフィルム上映です。「キック・アス」広報による公開劇場についてのまとめにも、デジタル上映に関することははっきりさせていませんでした。
「映画「キック・アス」公開劇場についてのまとめ」http://togetter.com/li/65579
「キック・アス」はまぎれもない傑作です。その傑作の上映に当たっては、わかりやすいクオリティ表示をしてほしいと思います。
劇場版「空の境界」PS3上映
この映画いろんな映画へのオマージュがあるのですが、よくわからなかったのがこれ。
学校近くのカフェで以下の会話をした後、2人は、人目のつかない店の裏でセックスをして、キック・アス曰く「ヒーローなんてやーめた。愛と女とセックスと最高!!」ってなシーンのだが、「New Kate hudson movie」ってなんでしょか?
ラブコメの中で似たようなシーンでもあるのでしょうかね。。。
(キック・アス)
Do you feel like checking out that New Kate hudson movie?
Where she's like a shoe designer,Can't get a guy?
I think we could make the next showing
(キック・アスの彼女"ケイティ:リンジー・フォンセカ")
yeah.
※個人的にはケイティの友人のエリカ: ソフィ・ウーの方が好み。
それと、ビックダディが椅子に拘束されて、まさに燃えながら!さけぶ
「Robin's revenge」
この言葉を合図にヒットガールは敵の背後に回って、見事全員殲滅しますが、Batman and Robinを観ていないのでさっぱり。で調べてみると、同じような疑問を持った人もいるようで、IMDbでもトピックに上がっていた。いろいろな説があるらしいが、どうやら、Batman & Robinや漫画やアニメで似たような戦い方(相手のバック)がある。というのが本命のようだ。
・リンク
wiki:キック・アス